８回目のソウル 2 言葉

旅行するとき言葉が通じるかどうかは
重要な問題ですよね。
ラジオ講座を数ヶ月、不真面目に聞いただけで
どうなることか！！

金浦空港でタクシーの運転手さんが近づいてきました。
チファチョルロカムニダ（地下鉄で行きます）と言ってみました。
通じたみたい！！！

地下鉄の駅名が読めるだけでもホッとします。

町の中での話し声が聞き取れたら
もっと楽しいだろうに！

役立ったのは
ファジャンシル　オデイエヨ（トイレはどこですか）
みんな優しく指差してくれます。


３泊目の宿は「ゲストハウス」のすぐそば
小学生の子供が二人いる若いご家族の家の一室でした。
若い美しいオンマは英語が得意で、日本語がだめ
私たちは日本語が得意で英語も韓国語もだめ。

其の宿でトイレが流れなくなってしまいました。
羽田で買った「旅の指さし韓国語」が大活躍！
ファジャンシリ　コジャンナソッヨ（トイレが故障しました）
オンマと二人の子供が部屋に飛んできて解決！！

後は、アンニョンハセヨ、オルマエヨ、カムサムニダ
何とかなるものです。

写真の門の左が泊まった部屋の窓。