カテゴリ:製作日記( 62 )

スペイン語の「日本国憲法九条」

一年がかりでした。
やっと出来ました。
f0032261_14482225.jpg


6月4日午後に「磯子区民ホールギャラリー」(磯子区役所1階)
に展示する予定なので
(6月4日午後から11日の午前中まで)
なんとしてもその時までには完成しなければ!  と  
続かない集中力に鞭打って、頑張りました!?
間に合ってよかった~~


狭いギャラリーいっぱいに
全作品を飾ります。
[PR]
by 9peace | 2009-05-25 14:51 | 製作日記

スペイン語九条

ついにトップが完成!!
f0032261_10572644.jpg

今日はお天気も悪いし格別な用事もないので
一日家に閉じこもって
裏布の用意と中綿の縫いあわせをして
それから部屋を片付け、場所を確保して
(コテツが入ってこないように)
しつけ掛けをします。
それがすめば後は楽しいキルティングです。
[PR]
by 9peace | 2009-03-14 11:01 | 製作日記

衝撃の出会い

九条キルトを作り始めたときから
活字はつまらない。どこかに美しい手書き文字で
書いてくださる方は居ないかと
探していましたが中々見つからず
仕方なく活字文字で3枚のキルトを作りました。
そんな時!2001年11月の「あかはた祭り」の会場の
千葉県のテントに貼ってあった
f0032261_12193064.jpg

この九条に出会いました。
これを見た瞬間!雷に打たれたような 衝撃を受けました。
吸い寄せられるように見入ってしまい
私が探していたのは「これだ!!」と感じました。

千葉にお住まいの滑川詩遊先生のお書きになったものでした。
2002年1月5日(私の誕生日ですが)
銀座で個展を開いていらした滑川先生をお尋ねして
キルトに作るお許しをいただきました。

そして2002年7月に出来上がったのが
f0032261_12591059.jpg

これです。
今では色もあせて破けているところもあるのですが
ぼろぼろになるまで使おうと思っています。

これを作るとき声を掛けた何人もの方から
ボーダー(額縁にあたる部分)の「ナインパッチ」を縫うことに参加していただき
大勢の方の気持ちのこもった作品になりました。
[PR]
by 9peace | 2009-02-20 12:30 | 製作日記

コテツ レポート

え~ コテツです。
スペイン語九条の製作現場からお伝えします。
切り抜いた文字の上からオーガンジーを乗せて、文字の周りを
ランニングステッチでかがっていくそうです。
この時、布とオーガンジーの張りの強さが違うので
なじませながら留めつけていくのが一番大変だそうです。
f0032261_11262758.jpg

糸の縺れなどを気にしながら相当に面倒な仕事のようです。
以上!制作現場からお伝えしました。
f0032261_11285189.jpg

[PR]
by 9peace | 2009-02-12 11:30 | 製作日記

私にとって九条は

f0032261_1624638.jpg

キルトは私にとっては特別な手芸です。
デザインを決め、布を選び、型紙を作り、すべて自分の思い通りに作れるのが
私にあっているみたいです。
でも
自分の好きなものを作るというだけでは何か物足りない!
動機が足りない!
それであまり作らなくなっていました。
あんなに夢中だったのに!!


1999年ごろ、平和や九条については、特別 何かをしていたわけでは
ありませんでした。
九条が少しづつ侵されていることに不安で、「何となくおかしいな」と思っていた
程度の、無関心な人でした。

でも、何かを知りたいとは思っていたようで
5月3日の憲法記念日にひらかれた勉強会に参加しました。
入り口で売っていた英文と併記された「日本国憲法」の冊子を眺めながら
話を聞いていたとき
ふと、「これをキルトで作れないかしら!」と思ったのです。
きれいなキルトで九条が表現されていれば
あまり関心のない人でも見てくれるのではないかと、、、

そうなるともう先生の話など耳に入りません。

文字を布でどう表現したらいいだろうか?
そればかりを考える日々が続きました。

はじめに作ったのは文字を刺繍したエンブロイダリーキルトでしたが
これは失敗作でした。
失敗作はほかにもあります。
韓流ブームが来る前に作ったハングルの九条も
文字の仕組みが分からないまま作ったので
今では恥ずかしくて人様にお見せできるものではありません。
[PR]
by 9peace | 2009-01-21 16:22 | 製作日記

バンクーバー九条の会ために

バンクーバー九条の会で「平和をつなぐキルト」作りが進んでいます。
私たちをバンクーバーに繋いでくださったTさんも参加してくださって
バンクーバーに送るためのピースを縫いました。
f0032261_10482849.jpg
f0032261_10484267.jpg

それから「スペイン語九条」にメッセージを入れることも
f0032261_10493916.jpg


4月22日から25日
神奈川県民サポートセンター1階の展示室で
「アウシュビッツの会 かながわ」の催しが開かれます。
私たちをバンクーバーに導いてくださったTさんが参加しているグループです。
アウシュビッツから生還した子供たちの絵を展示します。
ここに「キルトで九条を作る会」のキルトも展示させていただけることになりました。
このときまでに「スペイン語九条」を完成したかったのですが
どうも無理みたい、、
そこで、「会場で縫うところも見ていただくようにしたい」
と提案したところ、「それが良い」ということになり
凄く気が楽になりました。
あせらず騒がずゆっくり急ごうと思います。

スペイン語のタイトルも決まりました。ありがとう。
[PR]
by 9peace | 2009-01-16 11:00 | 製作日記

スペイン語九条のタイトル

f0032261_12381270.jpg

タイトルの文字を切り出すところまでやったのですが
迷っています。
f0032261_12414125.jpg

英文の九条のときのように
タイトルの文字をもっと動きのあるものにした方がいいのか
統一した感じがいいのか、迷い始めるときりがなくて、、、

皆さんお気軽にご意見をお寄せください。
[PR]
by 9peace | 2009-01-07 12:44 | 製作日記

あと一息

スペイン語九条の文字があと一息というところまで来ました。
って言うほど大変なことじゃないんだけど
f0032261_1012266.jpg

サボりながらだから、、やっとここまで、

あと、タイトル
日本国憲法、第二章戦争の放棄を作って、、、
と、
床に広げてみました。
周りのボーダーに皆さんの名前や
平和へのメッセージを入れますよ。
参加してください。
[PR]
by 9peace | 2009-01-06 10:05 | 製作日記

大好きな手仕事

久しぶりのコテツ
f0032261_2111411.jpg


小さい頃か手を動かしていることが大好きでした。
リリアンっていうの知ってますか?
ただ長い紐をどんどん編んでいく簡単な道具で、
どれほどたくさんの紐を編んだことか!
それから、レース編みでテーブルセンターを編んだり
刺繍をしたり、こぎん刺しも、、
でも何か物足りない、、、

そんな時パッチワークキルトに出会いました。
でもすぐには始めません。
機が熟すのを待っていると言うか、
あれこれ言い訳をして逃げていると言うか。
忙しいとか何とか、、

そしてついに1990年ごろにquilt教室に通い始めます。

この頃はquiltに夢中。
休みの日は起きるなり食事も忘れて次々に宿題をやっていました。
一日中やっていても飽きないし疲れない。
この頃の集中力が懐かしい。

あ~ぁ  今でもあの頃の集中力があればいいのにな~~
[PR]
by 9peace | 2009-01-03 21:21 | 製作日記

スペイン語九条

f0032261_12323737.jpg

「縫う会」の時いただいたアドバイスを受け
一色だった文字のところどころに色を入れてみました。
「もっとたくさん色違いを」と言うのは受け入れられないかな~
このくらいでいいのではないでしょうか?

ボーダーにはいろいろなメッセージを刺繍で入れます。
名前も!
何かのメッセージを入れたい方は次の「縫う会」にご参加ください。

文字の色について皆さんはどう思われますか?
ご意見をお待ちしています。

文字はこれで2項が出来ました。
1項が出来たらオーガンジーをかけて
文字の周りを刺繍でとめます。
[PR]
by 9peace | 2008-12-11 12:54 | 製作日記