カテゴリ:한글 공부( 61 )

21回目の韓国 4

파주( 最近北との銃撃戦があったとか!)から
命からがら帰ってきて午後は市庁舎や명동あたりをうろうろしました。
市庁舎の前に세월セウォル号犠牲者の献花台がありました。
心を込めて静かに献花してきました。


これは市庁舎の内部です。カーブしたガラス張りの中は
f0032261_2238411.jpg

こんな風になっていました。
食堂があるというのでそこで食事しようとしたのだけれどダメだって!
職員だけの食堂みたいです。

職員は改札口みたいなところをカードをかざして入るようになっていました。

f0032261_224517.jpg

市庁舎前から明洞へ歩いていくとまた윤동주の詩碑がありました。
これも 서시 序詩です。
[PR]
by 9peace | 2014-10-22 22:51 | 한글 공부

21回目の韓国 3

火曜日は파주の헤이리 예술 마을(ヘイリ芸術村)に行くことにしました。
2号線합정から2200番のバスに乗って1時間20分ということでした。
立っている人もいるバスはすぐに高速道路に入り(立ったまま!!)
あらゆる車を追い越してガンガン進みます。
トラックも乗用車もバスもすべて追い越すのです。
高速を降りてきついカーブを回ると遠心力で放り出されそう!!
これか!!!!って感じです。

このバスはイムジン河のほとりを北上するのですが
有刺鉄線がめぐらされ、1キロごとくらいに
迷彩色に塗られた監視所があります。
監視所のわきを右に左に車線変更してガンガン

1時間20分のところを40分位で到着してしまいました。
バス停を間違えないようにするのが大変です。
これじゃ時刻表なんて無理よね。

(日本のバスが30秒くらいを調整するために停まっているのに
感動してしまいます。)

f0032261_14193728.jpg


f0032261_1420654.jpg
f0032261_14203762.jpg

f0032261_1421293.jpg

面白い建物や素敵なカフェや楽しそうな店やいろいろあるのですが
し~~んとしていて、閉まってる店も多いし
こういうところは日曜日の混雑してるときのほうが面白いかな。
でも、自然素材のこども服を売っているお店の叔母さんが
コーヒーを入れてくれていろいろおしゃべりできたのが楽しかった。

もっとおしゃべり力をつけたいなとおもいました。
勉強しなきゃ
[PR]
by 9peace | 2014-10-19 14:31 | 한글 공부

21回目の韓国  2

ユンドンジュの丘から歩いて坂を下りてくる途中で
f0032261_14582774.jpg

통인시장という小さな市場をみつけました。
ここでお昼にします。
(この写真の向きがどうしても変わらない)
f0032261_1505858.jpg

5種類のナッツ類のスープに根菜が入ったおいしいスープでした。
f0032261_1541118.jpg

私は蓮(연근 견과류탕)友人は牛蒡(우엉 견과류탕)を選びました。
とってもおいしかった!!
おかずは取り放題のバイキング方式なのでふた皿も食べてしまいました。

ここからまたぶらぶら歩いて光化門へ
f0032261_15131339.jpg

光化門が建て替えられてまっすぐ勤政殿が見えるようになりました。
以前はちょっとまがっていたのよね~。
そして足は自然と日本大使館前に
f0032261_15173638.jpg

今日も少女像はまっすぐ大使館を見つめています。
警備の少年のような若者に한국 사람요?と聞いてみました。
韓国人だって!  どんな気持ちでここにいるのかしら?
 
それから仁寺洞へ  なれたところに足が向いてしまうのですね。
何時ものお店を覗いて、、、、、
雨が降ってきたのでカフェでお茶して、何をするでもなく
一日が過ぎていきます。

宿は2号線삼성역と 선릉역の中間くらいの裏道にあるのですが
地下鉄を出てからどっちに行くのかさっぱりわかりません。
色々な人に聞きました。教えてくれたり途中まで連れて行ってくれたり
本当にお世話になりました。
世話好きでやさしい、あったかい人に今回も恵まれました。
ありがとう 감사함니다
[PR]
by 9peace | 2014-10-15 15:44 | 한글 공부

21回目の韓国 ソウル

目的も何もなく なんとなく「行きたいね~~」と
9月28日から10月1までソウルに行ってきました。
羽田をたつとしばらくして、
「左の窓から富士山と御嶽山の噴煙が見えます」
と、機長からの放送がありました。
残念!私の席からは見ることもできず、写真も撮れませんでした。

夕方近く金浦空港に到着。今回は無事ガイドさんと会えて、
ワゴン車でホテルへ。
もうすっかり暗くなって外へ出る気にもならず、TV三昧を決め込みます、、が
TVのつけ方がわからなくてフロントに聞きに行き、何とかついたけど音が出ない!
またフロントに行って、結局部屋を変わってやっと落ち着きました。

윤 동주 문학관(ユン・ドンジュ文学館)と 파주 헤이리예술마을(ぱじゅヘイリ芸術村)に
行きたかったのですが、2日目月曜日はどこも休みです。
地図を見ていてホテルの近くに한국자수박물관(韓国刺繍博物館)があるから行ってみようと
またフロントで調べてもらってタクシーで行くようにと住所のメモをくれました。(月曜日開館)
これかなり韓国語でやり取りしたんですよ~。
同じ宿に日本人の観光客がフロントにあれこれ言ってくるのをちょっとお手伝いしたり。
(ほんのちょっとね)

2日目
タクシーで자수박물관(刺繍博物館)へ
運転手さんがすごくいい人で近くまで行ってもどこかわからなかったら
清算してから(200Wおまけしてくれて)電話して調べてくれて
前まで連れて行ってくれました。
ここは何年か前にハングルキルトを作るために布を買いに来た時も寄ったところでした。
f0032261_20243463.jpg


ここからユンドンジュ文学館に行こうと地下鉄で景福宮へ。
そしてついに市内バスデビュウ!
자하문고개で下車するのですが一つ手前で降りてしまったみたい。
お陰でこんな風景に出合いました。
f0032261_2031426.jpg

文学館は見事に閉まっていて、雨は降ってくるし、、、、、
f0032261_20331977.jpg

でも脇の階段を上がっていくと、カフェがあって
f0032261_2034187.jpg

その上に遊歩道があり、ユンドンジュの詩碑がありました。序詩という詩です。
f0032261_20351485.jpg


ここは城壁に沿ってある遊歩道で「ユンドンジュ詩人の丘」というところでした。
[PR]
by 9peace | 2014-10-11 20:48 | 한글 공부

20回目の韓国の二日目

水原見学の後
yooの家で夕飯をごちそうになりました。
この日は一日早いけど、韓国の伝統文化を体験させてもらいました。

f0032261_10514835.jpg
f0032261_1052198.jpg


正月15日は五穀米とナムル、ピーナッツやクルミを食べる日なのだそうです。
そして「おでき」が出来なくなるようにする日。または「おでき」を作って悪いものを出す日。

日本の小正月と節分を合わせたような行事かな??

栄養の不足する冬に五穀米やナッツ類を食べるというのは
理にかなっているのかなと、思いました。

yoo達と近所のスーパーに買い物に行ったのですが
大きなケーキがあったので、箱の上に置いて食べたいとわがまま言って
買って帰りました。  ほんとにトマトが乗っていたので、大感激です。
f0032261_1114990.jpg

ろうそくとマッチまでセットになっていて
あれこれのお祝いを兼ねてみんなで食べました。
[PR]
by 9peace | 2014-03-09 11:04 | 한글 공부

水原を楽しく

案内所に行ったらバスに乗って八達門へ行くように教えてくれて
ついに韓国で私たちだけで、一般市内バスデビューしました。
f0032261_1815452.jpg

町を歩くと
f0032261_1824098.jpg

こんなのや
f0032261_18349.jpg

こんなのが!!!
これだから韓国はやめられない。

それから華城行宮を見学
f0032261_1864019.jpg

イサンが座った椅子かな??
あちこちうろうろしているとiyonmさんから電話があり、yoo達と合流
小学生の時、清渓川で知り合ったyooも大学生です。
韓国語と日本語と英語と、、、片言ばかりをつなぎ合わせて
何とか意思疎通はできるみたい。

世界街歩きでやっていた「チキン通り」で
f0032261_1813160.jpg

チキンを食べ

f0032261_1814841.jpg

カトリックの水原聖地によって
壁画通りへ
f0032261_18163478.jpg

f0032261_1817618.jpg

f0032261_18173262.jpg

upしきれない楽しい絵がいっぱいあっていつまで居てもあきません。
[PR]
by 9peace | 2014-03-03 18:20 | 한글 공부

20回目の韓国

記念すべき20回目の韓国旅行はハプニングで開幕です。
夜10時過ぎに金浦空港に着いたのに、迎えてくれるはずのガイドさんがいないのです。
一緒に降りてきた人たちは次々いなくなり、空港は寂しくなってきました。
空港の人が心配して声をかけてくれたりします。

幸いなことに、二日目にiyonmさんと待ち合わせる予定だったので
携帯電話を借りていました。
旅行社に電話するとガイドは私たちを置き去りにして、別のお客と一緒に
市内に行ってしまったらしいのです。

タクシーで所定のホテルに行って、そこでガイドさんと
会うことができ、ちゃんと部屋に入ることが出来ました。

20回も韓国に行ってこんなこと初めて!!
少しだけでも話せると、こんな時あわてないで済むのですね。

翌日はゆっくり起きて、地下鉄で水原に行きました。
駅ビルで遅い朝ごはん。
うどんを食べることにして"해물 우돈 두개 주세요"っていたら
아줌마が何か早口で言ったのですが、わからずに待っていたのに
いつまでたっても出てきません。
どうやら食券を買うらしいと気づくまで、時間のかかったこと!!
f0032261_21124065.jpg

さっぱりしたうどんは朝ごはんにぴったり!おいしかったです。

本屋さんによって"낭만 고양이"っていう漫画エッセイを買ったり、なかなか表に出ないのは
やっぱり寒いからかしら?
雪もなく暖かなソウル、水原でしたが。

こうして とぼけたたびは始まりました。
[PR]
by 9peace | 2014-02-22 21:19 | 한글 공부

19回目の韓国

UPする気力を失ったのか、すっかり放り出してあったのですが
19回目をUPしないと20回目もUPできないではないかとふと気づいたりして


ソウル清渓川は11月の初めに灯篭流しをする!という情報を得て
え~~ ソウルで静かなお祭りもするの~!!と
半信半疑で行ってみたら
f0032261_2133482.jpg

f0032261_214269.jpg

f0032261_2145952.jpg

f0032261_2155229.jpg

やっぱり
これは「ねぷた」
ねぷた!!
にぎやかで楽しい清渓川でした。

今回は珍しくお天気が悪く、あまり気分が盛り上がらなかったのですが
食べ物はすっごく美味しかったし、ねぷたまつりも楽しかった!!!


というわけで
またすぐに20回目のソウルを 報告しますね~~
[PR]
by 9peace | 2014-01-29 21:15 | 한글 공부

17回目 韓国旅行

1月20日から23日まで 3泊4日
驚くほど安くて、高級ホテル、リッツ・カールトンに泊まるっていうツアーを
10月にソウルに行った友達が見つけてきて、「寒いけど行こう」ということになり
はじめて、ツアー旅行に参加してみた。
忙しく、免税店二軒とお土産屋さん三軒をまわり、「私は買わない!買わない!!」と
呪文をかけながら友人の買い物にかける迫力に、感動!!!

すこしも寒くないソウルを満喫した。
前の週は-15℃で私たちがいた間は5℃(+だよ)来週からまたマイナスだって!!

買い物の合間に世界遺産3つ、昌徳宮、宗廟、宣陵 靖陵、を大急ぎで回って
南大門と明洞散策もあり最後にカジノを見学し、
最終日は4時起きで仁川へ、昼にはもう横浜にいた。

食事はどれもとてもおいしくて、大満足。
f0032261_23372079.jpg

リッツ・カールトンの玄関ホール
f0032261_23384589.jpg

雨の宗廟
f0032261_23393110.jpg

昌徳宮
f0032261_2340780.jpg

f0032261_23423653.jpg

以前に行った時は休館してて見られなかったお餅博物館
f0032261_23431254.jpg

明洞の白馬
f0032261_2344365.jpg

南山公園にも行った。何やら撮影中。

あわただしかったけど、面白かった!!
何にも考えなくてもあれこれ連れて行ってくれるのは楽だもの。
それなりに面白かった。
[PR]
by 9peace | 2013-01-29 23:54 | 한글 공부

16回目の韓国 3

4日目は12時に아저씨に迎えに来てもらうことになっていたので
それまで、北村(북전한옥마을)をぶらぶらします。
大好きな刺繍博物館にみんなを連れて行きたかったのに
ここも休み。壁の바보の落書きはなくなっていて、よかった!

メドプ博物館に行く道は工事中で通れないし(泣)
でも、そのおかげで知らない道を「たぶんこっちよ」と歩いて
f0032261_20435889.jpg

こんな素敵な屋根の連なりや
f0032261_20453487.jpg

目の回りそうな急な階段や
そしてたどり着きました
f0032261_20462587.jpg


疲れて入ったコーヒーショップのコーヒーとお水のおいしかったこと!!

「素敵なアクセサリーのお店があるって聞いたのにないね」
「そうね、行きつかなかったね。この次の宿題ね!」

こうして「また行こう!!」と盛り上がるのでした。
[PR]
by 9peace | 2012-10-30 20:55 | 한글 공부